suhrkamp taschenbuch

Orginaltitel "Sikkusuti Nain" (japanisiertes Englisch für "sixtynine")

ISBN 3-518-45633-4

Der japanische Meister der schonungslosen Erzählkunst wird endlich mit einem seiner ersten Werke für Deutsche zugänglich gemacht.

Poetisch, ja fast schon philosophisch, aber dennoch mit einer nachvollziehbaren Realitätsnähe beschreibt er in diesem Buch die Nöte und Ängste der japanischen Jugendlichen der späten 60er. Auch 17 Jahre nach seiner Erstveröffentlichung und 35 Jahre nach der Geschichte des Schülers Kensuke Yazaki, oder Ken, wie ihn seine Freunde nennen dürfen (der Verzicht auf die japanischen Suffixe -san, -kun, -yan usw. unterstreicht die Ablehnung der japanischen Tradition Kens) ist das heutige Schulsystem im Land der aufgehenden Sonne immer noch wie vor den Revolutionsjahren der Endsechziger - somit fast schon wieder ein Gegenwartsroman. In dieser Kategorie ist er auch in so manchen Buchladen zu finden!?

In der Ich-Form erzählt der Autor und Filmregisseur (genial :Tokyo Decadence) ohne ein Blatt vor den Mund zu nehmen die Irrungen und Wirrungen des 17-jährigen Zöglings Ken, der sich in keinster Weise dem japanischen Schulsystem unterordnen will. Ken hat Träume, die er in Gedankenschnipseln dem Leser zuwirft - "ha, war nur ein Scherz" - Ken ist ein Möchtegern-Avantgardist - kennt er doch alle namhaften Denker, Bücher, Filme und Platten seiner Zeit (aus Zeitschriften) - , beherrscht perfekt das namedropping in der Hoffnung, daß niemnd sonst eben diese Denker, Bücher, Filme und Platten kennt.

Ken organisiert ein Kunst-Festival, dreht selbst einen 6mm-Film, schreibt ein Theaterstück ... und verbarrikadiert die Schule - und das alles nur um die Frauen zu begeistern - für sich zu begeistern - eigentlich nur eine, seine erste!

Murakami Ryu ist nicht nur ein besonders guter Beobachter von Menschen, sondern es liegt auch der Verdacht nahe, das ein oder andere selbst erlebt zu haben. So stimmen der Ort der Handlung und das Geburtsjahr mit seiner eigenen Vita überein.

Demnächst mehr über ihn: Coinlocker Babies und Almost Transparent Blue, letzteres bereits auf deutsch erhältlich